Friday, August 15, 2008

Beyond the Sea

Tiba-tiba lagu ini mengalun merdu di pagi hari. Sebuah lagu bagus dari film animasi yang bagus dan dibawakan oleh sangat bagus oleh Robbie Williams. Lagu ini bisa bikin gw kangen dengan laut...

Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing..

Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I go sailing..

It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond the doubt
My heart will lead me there soon

We'll meet beyond the shore
We'll kiss just like before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing..

I know beyond the doubt
My heart will lead me there soon

Oooh.. We'll meet, I know we'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing..

No more sailing..

So long, sailing, sailing..
No more sailing..

Goodbye, farewell, my friend..
No more sailing..

So long, sailing
No more sailing..

No more..
Farewell..

Auf wiedersehen

No more sailing..
No more sailing..

No more.. No more..
No more sailing..

No more..
One more time..

No more sailing.. Yeah!

4 comments:

Fajar Indra said...

Sama nggak sama lagu ini?

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie

Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés

Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour

La mer
A bercé mon coeur pour la vie

DeLiA said...

tolong diterjemahkan dulu :D

Fajar Indra said...

terjemahannya sama mbak... sama lagunya RObie Williams yang judulnya Somewhere Beyond The Sea, cuman ini lagu versi aselinya yang dibawain sama Charles Trenet, musisi Prancis.

Nah, saya suka betul lagu ini

^_^

DeLiA said...

ooooowwww gitu tho, Ndraaaa..

cari aaaaaaaaaaaaaah :D